The alternative is the ECU 1 bn cut which is proposed by the Council.
|
L’alternativa enfront d’això és la retallada d’un miliard que proposa el Consell.
|
Font: Europarl
|
If we do that, we will be letting at least a billion people into Europe!
|
D’aquesta manera, deixarem entrar a Europa com a mínim a un miliard de persones.
|
Font: Europarl
|
A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular.
|
En concret, s’ha aplicat una despietada reducció lineal en les sumes del pressupost de més d’un miliard.
|
Font: Europarl
|
Maybe we will not spend a billion in seven years, given the age of the elderly, but seven billion in one year.
|
Potser no gastarem un miliard en set anys, donada l’edat dels ancians, sinó set miliards en un any.
|
Font: Europarl
|
We were able to establish that the reserve of 1 billion ECU, which was the figure set for 1997, has been completely scrapped.
|
Vam poder comprovar que la reserva d’un miliard d’ecus, tal com estava constatada en 1997, s’havia suprimit totalment.
|
Font: Europarl
|
The sum of one and a half billion released by the government will cover only a quarter of the damage caused.
|
La quantitat d’un miliard i mig, desbloquejada pel Govern, no representa més que una quarta part dels danys causats.
|
Font: Europarl
|
In other words, in their jargon, they want ’blockbusters’ which earn more than one billion dollars per year.
|
En altres paraules, en el seu argot, volen «supervendes» que obtinguin guanys de més d’un miliard de dòlars a l’any.
|
Font: Europarl
|
Lastly, according to some estimates, the COPE compensation ceiling of EUR 1 billion will suffice for the Erika disaster.
|
Finalment, el límit màxim del Fons d’indemnització COPE, d’un miliard d’euros, correspon, segons les estimacions d’alguns, a la catàstrofe de l’Erika.
|
Font: Europarl
|
And I share the opinion of Jan Colom i Naval: a sum of one billion Ecus deserved a Chamber which did not look like a desert.
|
I jo comparteixo l’opinió de Joan Colom i Naval: un miliard d’ecus hauria merescut una Assemblea que no se semblés a un desert.
|
Font: Europarl
|
Yet we have been proposed a budget of a little less than EUR 1 billion, or a third of the estimated minimum costs.
|
Ara bé, se’ns proposa un pressupost d’una mica menys d’un miliard d’euros, és a dir, la tercera part de l’estimació mínima de les necessitats.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|